Etsin biotekniikan sanastoa suomi - ruotsi -englanti - saksa. Myös ympäristötekniikkaan liittyvää sanastoa (esim. biologinen jätevedenpuhdistus), ei yksinomaan geenitekniikkaa ja molekyylibiologiaa.
Vastaus
Terveystieteiden keskuskirjaston, Terkon, sivuille on koottu internetin kautta vapaasti käytettäviä asiasanastoja ja sanakirjoja osoitteessa:
http://www.terkko.helsinki.fi/SearchNet/#San
Sieltä löytyy esimerkiksi biotekniikan sanasto:
http://www.finbio.net/sanasto/
Täältä löytyy myös luonnontieteiden kohdalta ympäristönsuojeluun liittyviä termejä. (Kaikki linkit eivät kuitenkaan toimineet): http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/sanastot.html
Pääkaupunkiseudun kirjastoista löytyvät esimerkiksi seuraavat alaan liittyvät sanakirjat:
Biotekniikan sanasto / (suomi-englanti)
Julktiedot: Helsinki : Suomen Kemian Seura, 1994
Biologian sanakirja / Rauno Tirri..[et al.]
Julktiedot: Helsingissä : Otava, 2001
A dictionary of biology
Julktiedot: Oxford : Oxford University Press, 2000
Dictionary of biology / [editorial director Michael Upshall]Julktiedot: Oxford : Helicon, cop. 1993
Engelsk-svensk/svensk-engelsk medicinsk ordbok = English-Swedish/Swedish-English medical dictionary / by E.R. Nye (Medicinsk ordbok med arbetsmiljö, bioteknik, genetik, miljövård, socialmedicin)Julktiedot: [Bromma] : Tekniska ord, 2002
Näiden kirjojen saatavuuden voit tarkistaa osoitteesta: http://www.helmet.fi/
Viikin tiedekirjastosta löytyvät muunmuassa seuraavat sanakirjat:
Biotekniikan sanasto : [IUPAC suositukset 1992] / International Union of Pure and Applied Chemistry, Applied Chemistry Division, Commission of Biotechnology ; Julkaistu: Helsinki : Suomen kemian seura, 1994
Wörterbuch Biotechnologie : Englisch-Deutsch = Dictionary of biotechnology : English-German / Wolfgang Babel, Monika Hagemann, Wolfgang Höhne
Julkaistu: Thun : Deutsch, 1989
Dictionary of biotechnology / James Coombs
Julkaistu: London : Macmillan, cop. 1992
Niiden kirjojen saatavuuden näet yliopistokirjastojen Helka-tietokannasta: http://helka.csc.fi/
Kommentoi vastausta