Kysytty
Hei,
etsin Robin Hood -suomennosta, jossa jokaisen luvun alussa lyhyt runonpätkä. Luin kirjaa 80-luvulla mummolassa noin kymmenen vanhana ja kirja näytti vanhalta, varmaankin äidilleni joskus kuuluneelta. Finnemoren uudempi suomennos meillä on, kyseessä ei kuitenkaan ole sama versio.
Vastaus
Lukemasi runoja sisältänyt Robin Hood on varmaankin John Finnemoren Robin Hood ja hänen iloiset toverinsa. Suomennos on Jussi Tervaskannon. Runoja ei ole aivan jokaisen luvun alussa, ja joissakin niitä on myös lukujen keskellä. Ensimmäinen painos on vuodelta 1926 ja uusin, 14. painos, vuodelta 1994. Se kuuluu Nuorten toivekirjasto -sarjaan.
Kirjan saa lainaan Helmet-kirjastoista:
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta