Miksiköhän suomalaiseksi nimeksi on venäläinen nimi
NIKIFOROV -muutettu ?????
KONSTANTIN NIKIFOROV v.1932
Vastaus
Sirkka Paikkalan Se tavallinen Virtanen: Suomalaisen sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921 -teoksesta löytyi tieto (s. 400) että vuonna 1918 nimi muodossa Nikiforow olisi suomalaistettu Nortamoksi. Tämä suomennos ei ehkä kuitenkaan liity Konstantin Nikiforoviin.
Muita suomennoksia emme lähteittemme avulla löytäneet:
- Snellmanin kunniaksi sukunimet suomalaisiksi : Snellmanin 100-vuotispäivän 12.5.1906 suuri sukunimien suomalaistamispäivä Tampereella ja muuallakin Suomessa / Juha Javanainen (2006)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_suomalaistetuista_sukunimist%C3%A4
Väestörekisterikeskuksen Nimipalvelun mukaan sukunimi Nikiforov on tai on ollut Suomessa 122 henkilöllä, joista entisenä nimenä 18 henkilöllä. Aika harvalla nimi on siis muuttunut.
Kommentit
Konstantin NIKIFOROV (Nikiforoff) on muuttanut v. 1932 sukunimensä
ollessaan jo hovineuvos nimeksi NORMANEN .
Korjaus edelliseen ; Konstantin NIKIFOROFF k. 1933 , muutti sukunimeksi NORMAS,
ei Normanen !
Kommentoi vastausta