sanakirjamääriltelmä sanalle 'tiedonsaanti. Tarvitsisin käsitteen määrittelyä varten määritelmän. Kyse on kuntoutujan tiedonsaannista ja kuntoutujan ja kuntoutuksen määritelmät olen saanut kirjallisuudesta ja lainsäädännöstä.
Vastaus
Sanaa tiedonsaanti ei löydy mistään suomen kielen sanakirjoista, ei edes uusimmalta CD-ROM-levyltä. Suomen kieli on sen kaltainen, että siihen helposti syntyy uusia yhdyssanoja, eivätkä ne kaikki ole sanakirjoissa. Kielitoimiston kanta (14.11.2003) on, että tällaista uutta sanaa käytettäessä tulisi k.o. sana miettiä ja määritellä se itse työnsä yhteydessä.
Timo Nurmi, Uusi suomen kielen sanakirja 1998, mainitsee kohdassa
saanti saaminen, vrt. saada - Ravinnon, lainan, palvelujen, tietojen saanti.
Nykysuomen sanakirja, 1980: saant/i teonn.
Kommentoi vastausta