Saamelaiskirjallisuuden päivät järjestetään Suomessa jo kolmatta kertaa. Päiville ovat tervetulleita kirjasto- ja kirja-alan toimijat sekä kaikki, joita saamelainen kirjallisuus kiinnostaa.
Päivien teemana on Tenonlaakson tarinankerrontaperinne sekä suullisen perinteen merkitys nykykirjallisuudessa. Päivät aloittaa 22.11. tarinankerrontailta Utsjoen kirjastossa. Tutkijan näkökulman aiheeseen tuo Vuokko Hirvonen. Perinteen merkitystä omassa tuotannossaan ja työssään avaavat Kirste Paltto, Niillas Holmberg sekä Kaija Anttonen.
Inger-Mari Aikio kutsuu lapset mukaan tarinoiden maailmaan Utsjoen kirjastossa. Luvassa on myös Utsjoen kirjaston pitkä ja vaiheikas tarina. Loppuillaksi seminaariväki kutsutaan yhteiseen illanviettoon.
Päivien luento-osuudet torstaina 23.11. striimataan ja tulkataan suomeksi ja pohjoissaameksi. Seminaarin ilmoittautuminen on auki 10.11. asti.
Lisätiedot: kirjasto@utsjoki.fi, ertesaame@rovaniemi.fi
Girjegeaidnu – sámegirjjálašvuođa beaivvit Ohcejogas 22.–23.11.
Sámegirjjálašvuođa beaivvit lágiduvvojit Suomas juo goalmmát geardde! Seminárii leat buresboahtimat girjerádjo- ja girjesuorggi doaibmit ja buohkat, geat beroštit sámegirjjálašvuođas.
Seminára temán lea Deanuleagi muitalanárbevierru ja njálmmálaš árbevieru mearkkašupmi dálá girjjálašvuođas. Seminára álgá 22.11. máinnastaneahkediin Ohcejoga girjerájus. Vuokko Hirvonen muitala temá birra dutkki geahččanguovllus. Kirste Paltto, Niillas Holmberg ja Kaija Anttonen muitalit, mo njálmmálaš árbevierru lea váikkuhan sin bargui.
Inger-Mari Aikio bovde mánáid mielde máidnasiid máilbmái Ohcejoga girjerájus. Beassat máid oahpásmuvvat Pedar Jalvvi girjeráju guhkes historjái. Eahkedis bovdet veal seminára oassálastiid oktasaš eahketdoaluide.
Seminára logaldallanoasit duorastaga 23.11. streamejuvvojit ja dulkojuvvojit suomagillii ja davvisámegillii. Seminára almmuheapmi lea rabas gitta 10.11. radjái.
Lassedieđut: kirjasto@utsjoki.fi, ertesaame@rovaniemi.fi