FI / SV / EN
Suunnitteletko jo kevään ohjelmaa? Ilmoita tapahtumasi mukaan Satakielikuukauteen! 21.2.-21.3.2025
Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso, jota vietetään Kansainvälisen äidinkielen päivän 21.2. ja Maailman runouden päivän 21.3. välissä. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta.
Haastamme kaikki mukaan tarkastelemaan äidinkielen ja kielten merkitystä kirjastoissa, taidelaitoksissa, kulttuurikeskuksissa, kodeissa, kouluissa, oppilaitoksissa, työpaikoilla Satakielikuukauden 21.2.–21.3. aikana.
Satakielikuukautta on vietetty Suomessa vuodesta 2015.
Satakielikuukauden koordinoi Monikielinen kirjasto yhteistyössä Kulttuuria kaikille -palvelun kanssa.
Mukaan tapahtumajärjestäjäksi
Satakielikuukausi on kaikille avoin tapahtumakokonaisuus. Mukaan ilmoitettuja erilaisia tapahtumia ja hankkeita yhdistää se, että ne tavalla tai toisella huomioivat kielellisen moninaisuuden ja äidinkielen merkityksen.
Kirjastot voivat osallistua esimerkiksi järjestämällä aiheeseen liittyviä kirjanostoja ja muita aineistonäyttelyitä ja pitämällä eri kielillä tai monikielisiä satutuokioita. Museot voivat järjestää erikielisiä työpajoja, opastettuja kierroksia tai keskustelutilaisuuksia. Koulut voivat osallistua järjestämällä aiheeseen liittyviä teemapäiviä, kutsumalla monikielisyyden asiantuntijoita puhumaan tai erilaisten työpajojen tai ryhmätöiden kautta.
Satakielikuukausi toteutetaan siihen osallistuvien organisaatioiden ja tekijöiden omalla rahoituksella. Järjestävä taho vastaa omasta tiedotuksestaan ja ilmoittaa tapahtuman julkaistavaksi sivuston www.satakielikuukausi.fi kautta.
Ilmoita tapahtuma
Ilmoita tapahtumasi tämän linkin kautta 31.1.2025 mennessä: Tapahtumaehdotus 2025 Satakielikuukauteen (siirryt Office-lomakkeeseen)
Viesti monikielisyydestä
Voit osallistua myös jakamalla monikielisyyteen liittyvää aineistoa, kuvia, tekstejä tai pohdintoja sosiaalisessa mediassa aihetunnisteilla #Satakielikuukausi ja #MultilingualMonth.
Lisätietoja
Tarvitsetko lisätietoja? Kysy lisätietoja sähköpostitse monikielinen.kirjasto@hel.fi
Flerspråkighetsmånaden – anmäl dig som evenemangsarrangör 2025
Planerar du redan vårens program? Anmäl ditt evenemang till Flerspråkighetsmånaden Satakielikuukausi som firas den 21 februari–21 mars 2025.
Flerspråkighetsmånaden som firar modersmål och språklig mångfald infaller mellan internationella modersmålsdagen den 21 februari, och Världspoesidagen och Den internationella dagen för avskaffande av rasdiskriminering den 21 mars. Flerspråkighet lyfts fram genom olika slags möten, samtal, projekt, konst och gemensamma aktiviteter.
Vi utmanar alla att under Flerspråkighetsmånaden vara med och utforska modersmålets och språkens betydelse vid bibliotek, konstinstitutioner och kulturcenter, i hemmen, skolorna och läroanstalterna samt på arbetsplatserna.
Flerspråkighetsmånaden har firats i Finland sedan 2015.
Flerspråkighetsmånaden samordnas av Flerspråkiga biblioteket i samarbete med Servicen Kultur för alla.
Kom med som evenemangsarrangör
Flerspråkighetsmånaden är en samling evenemang som är öppna för alla. Gemensamt för de projekt och evenemang som anmälts är att man i dem på ett eller annat sätt beaktar modersmålets och språkens betydelse.
Bibliotek kan till exempel delta genom att ge lästips om ämnet, ordna materialutställningar och hålla flerspråkiga sagostunder. Museer kan ordna verkstäder, guidade visningar eller samtalsmöten på olika språk. Skolor kan delta med temadagar och utställningar, bjuda in flerspråklighetsexperter att hålla föredrag, ordna olika slags verkstäder eller grupparbeten. Även andra kulturaktörer är välkomna att delta med liknande program.
Aktiviteterna under Flerspråkighetsmånaden finansieras av de medverkande organisationerna och aktörerna själva. Arrangören ansvarar för sin egen kommunikation och anmäler evenemanget till publicering på webbplatsen www.satakielikuukausi.fi.
Anmäl ett evenemang
Anmäl ditt evenemang senast 31.1.2025 via denna länk: Evenemangsförslag för Flerspråkighetsmånaden 2025 (du blir omdirigerad till ett Office-formulär)
Kommunicera om flerspråkighet
Du kan också delta genom att dela material, bilder, texter eller reflektioner kring ämnet på sociala medier med hashtaggarna #Satakielikuukausi #MultilingualMonth #Flerspråkighetsmånaden
Mer information
Behöver du mer information? Be om mer information via e-post: monikielinen.kirjasto@hel.fi
Multilingual Month – register as an event organiser in the anniversary year 2025
Making plans for spring already? Register your event for Multilingual Month - Satakielikuukausi taking place between 21 February and 21 March 2025.
Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. It takes place between International Mother Language Day (21 February), and World Poetry Day and International Day for the Elimination of Racial Discrimination (21 March). Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities.
We challenge everyone to explore the importance of mother tongues and languages in libraries, arts institutes, cultural centres, homes, schools, educational institutes and workplaces during Multilingual Month.
Multilingual Month has been celebrated in Finland since 2015.
Multilingual Month is coordinated by the Multilingual Library in cooperation with the Culture for All Service.
Get involved as an event organiser
Multilingual Month is a series of events open to all. The events and projects are united by the fact that, in one way or another, they take into account linguistic diversity and the importance of mother tongues.
Libraries can participate by, for example, giving reading tips related to the topic, organising exhibitions of relevant materials and holding multilingual fairy tale readings. Museums can organise workshops, guided tours or discussion events in different languages. Schools can participate through theme days, exhibitions, various workshops or group work or by inviting multilingualism experts to give presentations. Other cultural actors are also welcome to participate with similar programmes.
The organisations and actors participating in Multilingual Month implement the events with their own funding. The organising bodies are responsible for their own communications and must publish their events through the website www.satakielikuukausi.fi.
Publish your event and programme
Please submit your event via this link by 31st of January 2025: Event proposal for Multilingual Month 2025 (directs to an Office form)
Communicating on multilingualism
You can also participate by sharing materials, images, texts or reflections related to multilingualism on social media using the hashtags #Satakielikuukausi #MultilingualMonth. Enquiries
Do you need more information? You can ask for more information by sending an email to monikielinen.kirjasto@hel.fi